Deuteronomy 2:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁဝ်းၵၢႆၵႂႃႇၵႃႈတီႈႁိမ်းပီႈၼွင်ႉႁဝ်း ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢေးသေႃး ဢၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ၸီႉရႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ပႅတ်ႈၶဝ်ဝႆႉသေလႄႈ ၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းပၢင်ႇပဵင်း ဢႃႇရၽႃႉ ဢၼ်လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈဝဵင်း ဢေးလတ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းဝဵင်း ဢေးၸရုၼ်ႇၵႃႇပႃႉ ၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ သမ်ႉဝၢႆႇၶိုၼ်းလႄႈ ၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းထိူၼ်ႇ မေႃႇၽႃႉ ဢေႃႈ။-

“ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈႁဝ်းဢွၼ်ၵၼ်ပႆငိူင်ႉဢွၵ်ႇဝႄႈဢွၵ်ႇသဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်ဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈဝဵင်း ဢေးလတ်ႉ၊ တင်းဝဵင်း ဢေးၸယုၼ်းၵႃႇပႃႇ၊ ၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈ ပၢင်ႇလၢႆႇတၢႆ၊ သေယဝ်ႉ၊ႁဝ်းဝၢႆႇၶိုၼ်ႈၵႂႃႇၽၢႆႇတၢင်းၸဵင်ႇႁွင်ႇဝၼ်းဢွၵ်ႇၵႂႃႇၸူးမိူင်း မေႃႇၽႃႉ၊ ဢေႃႈ။-