Deuteronomy 20:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းတၵ်းလႆႈသိမ်းဢဝ်မႄႈယိင်းလႂ်၊ လုၵ်ႈဢွၼ်ႇလႂ်၊ တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇလႂ်၊ ဢုၵ်ႉၸႃႇၵႃႈဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ဢၼ်ဝႃႈဢုၵ်ႉၸႃႇ ၵႃႈဢၼ်ႁိမ်လႆႈၼၼ်ႉပုၼ်ႈမႂ်းလႄႈ၊ ၵိၼ်ဢုၵ်ႉၸႃႇဢၼ်လႆႈၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းရၢၼ်ႇသူႇမႂ်း ဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်း ဢဝ်ဢၢပ်ႈပၼ်တီႈမႂ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မႄႈယိင်းလႂ်၊လုၵ်ႈဢွၼ်ႇလႂ်၊တူဝ်သတ်းလႂ်၊ဢိၵ်ႇတင်းဢုၵ်ႉၸႃႇၵႃႈဢၼ်မီးၼႂ်းဝဵင်းၼၼ်ႉၸိုင်၊သိမ်းဢဝ်ပုၼ်ႈသူတႃႉ။ ဢုၵ်ႉၸႃႇၵႃႈဢၼ်သူႁိမ်ဢဝ်လႆႈတီႈရၢၼ်ႇသူႇသူၸိူဝ်းၼၼ်ႉသူမီးဢၶႂၢင်ႉဢၼ်ဢဝ်သုင်းဢဝ်တိုဝ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ဢေႃႈ။-