Deuteronomy 20:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ဢမ်ႇ​လႆႈ​သွၼ်​ပၼ်​သူ​ႁႂ်ႈ​သူ​လႆႈ​ႁဵတ်း​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​လီ​ႁင်ႈ​ဢဵတ်ႇ​သဵတ်ႇ ဢၼ်​ၶဝ်​ႁဵတ်း​တီႈ​ၽြႃး​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ မႂ်း​လႆႈ​ၽိတ်း​ပိူင်ႈ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​မႂ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
သူ​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​ၶဝ်​တၢႆ​ပုၼ်ႈ​လွင်ႈ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ၶဝ်​ဢမ်ႇ​လႆႈ​သွၼ်ပၼ်​ႁႂ်ႈ​သူ​ႁဵတ်း​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​ၶတ်းၵၼ်​တင်း​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ လႄႈ​ႁဵတ်း​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​လီႁင်ႈ​ဢဵတ်ႇသဵတ်ႇ​မဵဝ်း​ဢၼ်​ၶဝ်​ႁဵတ်း၊မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ဝႆႈ​ၽြႃး​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။