Deuteronomy 20:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢိူၺ်း၊ ဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉ သူသုတ်ႉၸပ်းသုတ်ႉၸူးႁႂ်ႈလႆႈတိုၵ်းသိုၵ်းၵၼ်တင်းရၢၼ်ႇသူႇသူယဝ်ႉလႄႈ ယႃႇပေမီးတၢင်းဢၼ်ၸႂ်လူႉ။ ယႃႇပေၵူဝ်ပေႁႄ။ ယႃႇပေသၼ်ႇပေဝႆ။ ယႃႇပေတူၵ်းၸႂ်လႂ်တိုၼ်ႇၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၶဝ်ၼၼ်ႉ။-

‘မဵဝ်း ဢိသရေး၊ ႟။ ထွမ်ႇငိၼ်းတႃႉ။ မိူဝ်ႈၼႆႉသူတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ၶိုၼ်ႈတိုၵ်းသိုၵ်းဢေႃႈ။ သူယႃႇပေၵူဝ်ရၢၼ်ႇသူႇသူၼၼ်ႉ။ ယႃႇပေၸႂ်လု။ ယႃႇပေသၼ်ႇပေဝႆ။ ယႃႇပေတူၵ်းၸႂ်လႂ်တိုၼ်ႇၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၶဝ်ၼၼ်ႉ။-