Deuteronomy 20:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးမီးၵေႃႉဢၼ်ၽုၵ်ႇသူၼ်ဢူးယဵၼ်ႇၸပိတ်ႈလႄႈ ဢမ်ႇပႆႇလႆႈၵိၼ်မၢၵ်ႇမၼ်းၸိုင်၊ ႁႂ်ႈမၼ်းၶိုၼ်းမိူဝ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈႁိူၼ်းမၼ်းသေ။ ၵူဝ်မၼ်းတၵ်းတၢႆၼႂ်းတီႈဢၼ်တိုၵ်းသိုၵ်းၼၼ်ႉလႄႈ ပိူၼ်ႈတၢင်ႇၵေႃႉတၵ်းၵိၼ်မၢၵ်ႇမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵႃႈတီႈၼႆႈၸွင်ႇမီးၵူၼ်းသေၵေႃႉၵေႃႉဢၼ်ၽုၵ်ႇသူၼ်မၢၵ်ႇၸပိတ်ႉလႄႈဢမ်ႇပႆႇလႆႈၵိၼ်မၢၵ်ႇမၼ်းၼၼ်ႉႁိုဝ်း။ ပေႃးမီးၸိုင်၊ႁႂ်ႈမၼ်းၶိုၼ်းမိူဝ်းသေ။ ပေႃးဢမ်ႇၼၼ်ၵူဝ်မၼ်းတၢႆပႅတ်ႈၼႂ်းၼႃႈသိုၵ်းလႄႈ ပိူၼ်ႈတၢင်ႇၵေႃႉတၵ်းၵိၼ်မၢၵ်ႇမၼ်းဢေႃႈ။-