Deuteronomy 21:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵမ်းလိုၼ်း ပေႃးမႂ်းဢမ်ႇမီးၸႂ်ဢၼ်မူၼ်ႈဢၼ်ပျေႃႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမၼ်းၸိုင် မႂ်းတၵ်းလႆႈပၼ်ဢၶႂၢင်ႉဢၼ် မၼ်းလႆႈၵႂႃႇၵမ်ႈၸႂ်မၼ်းဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မႂ်းၶျႃးမၼ်းတူၵ်းတီႈတႅမ်ႇလႄႈ ဢမ်ႇလႆႈၶၢႆဢဝ်ငိုၼ်းလႃးလႃး။ ဢမ်ႇလႆႈႁဵတ်းတီႈမၼ်းမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၶႃႈ။

ၵမ်းလိုၼ်းပေႃးမႂ်းဢမ်ႇမီးၸႂ်ဢၼ်မူၼ်ႈဢၼ်ပျေႃႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမၼ်းၸိုင်၊မႂ်းတၵ်းလႆႈပွႆႇမၼ်းၵႂႃႇလွတ်ႈလွတ်ႈလႅဝ်းလႅဝ်းဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မႂ်းႁႂ်ႈပၢၼ်သၢဝ်မၼ်းလုသုမ်းၵႂႃႇယဝ်ႉၼၼ်ႉလႄႈမႂ်းဢမ်ႇလႆႈၶၢႆဢဝ်ငိုၼ်းလႃးလႃး။ မႂ်းဢမ်ႇလႆႈသိူၵ်ႈသမ်ႇမၼ်းမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၶႃႈ။