Deuteronomy 21:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းတၵ်းလႆႈႁပ်ႉတုင်းဢဝ်လွင်ႈဢၼ်လုၵ်ႈၸၢႆးမေး ဢၼ်မၼ်းၸင်းၼၼ်ႉပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆးတူၼ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ ပၼ်ဢမူၺ်ႇဢုၵ်ႉၸႃႇ သွင်ပုၼ်ႈတီႈမၼ်းဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ မၼ်းၼၼ်ႉပဵၼ်ၵေႃႇၸႃႉႁူဝ်ပိုင်းႁႅင်းပေႃႈမၼ်းဢေႃႈ။ ဢရႃႇလုၵ်ႈၸၢႆးတူၼ်ႈၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။

မၼ်းတၵ်းလႆႈမၢတ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်လုၵ်ႈၸၢႆးမေးဢၼ်မၼ်းဢမ်ႇႁၵ်ႉၼၼ်ႉပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆးတူၼ်ႈသေလႄႈတေလႆႈမႅင်ႇပၼ်ဢမူၺ်ႇဢုၵ်ႉၸႃႇသွင်ပုၼ်ႈတီႈမၼ်းဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊မၼ်းပဵၼ်ဢဵၼ်ႁႅင်းႁူဝ်ပိုင်းပေႃႈမၼ်းဢေႃႈ။ ဢၶႂၢင်ႉဢရႃႇလုၵ်ႈၸၢႆးတူၼ်ႈၵေႃႈၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းမၼ်းဢေႃႈ။