Deuteronomy 21:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၵႄႇ​ပဵၼ်​ႁူဝ် ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​တြႃး​တင်း​လၢႆ တၵ်း​လႆႈ​ဢွၼ်​ၵၼ်​ဢွၵ်ႇ​မႃး​လႄႈ တႅၵ်ႈ​ၶိုပ်ႈ​တူၺ်း တေႃႇ​ထိုင်​ႁွတ်ႈ​ဝၢၼ်ႈ​ဝဵင်း ဢၼ်​မီး​လဵပ်ႈ​ႁွပ်ႈ​တူဝ်​တၢႆ​ၼၼ်ႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၼ်း​သူ​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၵႄႇ​ပဵၼ်​ႁူဝ်​ဢိၵ်ႇတင်း​ၶုၼ်​ဢၼ်​ၸီႇယၢင်ႇ​တြႃး​တင်းလၢႆ​တၵ်း​လႆႈ​ဢွၼ်ၵၼ်​ဢွၵ်ႇ​မႃး​လႄႈ​တႅၵ်ႈ​တူၺ်း​တီႈ​ဢၼ်​ထူပ်း​ႁၼ်​ၵူၼ်းတၢႆ​ၼၼ်ႉ​တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ​ဝဵင်း​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မီး​ၸမ်​ႁိမ်းႁွမ်း​ၼၼ်ႉ​ၵူႈ​ဝဵင်း​ဢေႃႈ။-