Deuteronomy 21:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝီႉ တင်းလၢႆတၵ်းလႆႈဢွၼ်ၵၼ်သုတ်ႉၸပ်းသုတ်ႉၸူးၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်းလိူၵ်ႈၵဵပ်းဢဝ်ၶဝ်ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈပွင်ႁဵတ်းဢမူႉမၼ်းၸဝ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈပၼ်တၢင်းလီၼႂ်းၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉလႄႈ တၵ်းလႆႈၸီႇယၢင်ႇတႅပ်းတတ်းဢမူႉတၢင်းဢၼ်ထူပ်းတြႃး၊ ဢမူႉတၢင်းဢၼ်ပေႃႉယႅၼ်ႉ ၵႃႈမီးၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇၵႂၢမ်းၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝိ၊ ၶဝ်ၵေႃႈတၵ်းလႆႈၵႂႃႇၵႃႈတီႈၼၼ်ႈၼင်ႇၵဝ်ႇ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူလိူၵ်ႈဢဝ်ၶဝ်ႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈပွင်ႁဵတ်းၼႃႈၵၢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈဢိၵ်ႇတင်းႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈပၼ်တၢင်းလီၼႂ်းၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်မၼ်းၸဝ်ႈလႄႈၶဝ်တၵ်းလႆႈတႅပ်းတတ်းဢမုဢၼ်ႁၢဝ်ႈဢၼ်ၵျၢမ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-