Deuteronomy 21:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၵႄႇ​ပဵၼ်​ႁူဝ်​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ဝဵင်း​ဢၼ်​ၸမ်​ၵၼ်​တင်း​တူဝ်​တၢႆ​ၼၼ်ႉ​သေ​ပိူၼ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လႆႈ​ဢွၼ်​ၵၼ်​သုၵ်ႈ​မိုဝ်း​ၶဝ်​သႂ်ႇ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ဝူဝ်း​မႄႈ​ဢွၼ်ႇ​ဢၼ်​ႁၵ်း​ၶေႃး​ပႅတ်ႈ​ယဝ်ႉ ၵႃႈ​တီႈ​ႁူၺ်ႈ​ႁွင်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​သေ​လႄႈ မွၵ်ႇ​လၢတ်ႈ​ဝႃႈ၊-
Shan NCL
ၵမ်း​ၼၼ်ႉ ၵူၼ်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၵႄႇ​ပဵၼ်​ႁူဝ်​တင်းလၢႆ​ၵႃႈၼႂ်း​ဝဵင်း​ဢၼ်​ၸမ်​ၵၼ်​တင်း​တူဝ်တၢႆ​သေပိူၼ်ႈ​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​လႆႈ​ဢွၼ်ၵၼ်​သုၵ်ႈ​မိုဝ်း​ၶဝ်​ၵႃႈၼိူဝ်​တူဝ်​ဝူဝ်းမႄႈ​ဢွၼ်ႇ​ဢၼ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ႁၵ်း​ၶေႃး​တၢႆ​ၼၼ်ႉ​သေယဝ်ႉ၊-