Deuteronomy 21:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​ပႄႇ​ၽဵဝ်ႈ​လိူတ်ႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ထိူၵ်ႈ​တၢႆ​ၼၼ်ႉ​ပႅတ်ႈ​သေ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​သူ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မႂ်း​ႁဵတ်း​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​သိုဝ်ႈ​ဢၼ်​တေႃႇ သိုဝ်ႈ​ၼႃႈ​တႂ်ႈ​တႃ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ​ၵွပ်ႈ​လူၺ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ႁဵတ်း​ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ မီး​ဢလူဝ်ႇ​ၼၼ်ႉ​သူ​တၵ်း​ဢမ်ႇ​မီး​တႃႇဝုၼ်ႇ​ပုၼ်ႈၽွၼ်း​ၼႂ်း​ဢမု​ၵူၼ်းတၢႆ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။