Deuteronomy 22:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မႂ်း​ႁၼ်​သူဝ်း​ဝူဝ်း​ပီႈ​ၼွင်ႉ​မႂ်း​ၽိတ်း​တၢင်း​ပိူင်ႈ​တၢင်း​ၵႂႃႇ​လႄႈ မႂ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ယူႇ​တဵတ်ႇ​တဵတ်ႇ​ယူႇ၊ မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​ၶိုၼ်း​သူင်ႇ​ပၼ် တီႈ​ပီႈ​ၼွင်ႉ​မႂ်း​ၼၼ်ႉ​ဢမၢၼ်ႇ​ၶၼ်​ပဵၼ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
“ပေႃး​သူ​ႁၼ်​သူဝ်း၊ဝူဝ်း​ပီႈၼွင်ႉ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ သူ​ၽိတ်း​တၢင်း​ပိူင်ႈ​တၢင်း​ၸိုင်၊မႂ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ယူႇတဵတ်ႇတဵတ်ႇ​ယူႇ။ သူ​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​သူင်ႇ​ၶိုၼ်း​ထိုင်​ၸဝ်ႈ​မၼ်း​ဢေႃႈ။-