Deuteronomy 22:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပေႃႈ​မႄႈ​ယိင်း​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​လႆႈ​လဝ်ႊ​လၢတ်ႈ​တီႈ​ၵူၼ်း ဢၼ်​ပဵၼ်​ၵႄႇ​ပဵၼ်​ႁူဝ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ၵဝ်​ၶႃႈ​ဢဝ်​လုၵ်ႈ​ယိင်း​ၵဝ်​ၶႃႈ ပၼ်​တီႈ​ၵူၼ်း​ၸၢႆး​ၼႆႉ​ၶႃႈ​ယဝ်ႉ။ မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ၸင်း​မၼ်း​လႄႈ၊-
Shan NCL
ပေႃႈ​ၽူႈယိင်း​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​လႆႈ​မွၵ်ႇလၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်ၶႃႈ​ဢဝ်​လုၵ်ႈယိင်း​ၵဝ်ၶႃႈ​ၼႆႉ​ပၼ်​တီႈ​ၵူၼ်းၸၢႆး​ၼႆႉ​ၶႃႈ​ယဝ်ႉ။ မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ၸင်း​လုၵ်ႈယိင်း​ၵဝ်ၶႃႈ​လႄႈ၊-