Deuteronomy 22:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁႂ်ႈယေႃႇသေငိုၼ်းၵျၢပ်ႈ သၶေးလႃႉ ပၢၵ်ႇၵျၢပ်ႈလႄႈ ပၼ်တီႈပေႃႈမႄႈယိင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ မၼ်းၼၼ်ႉယႃႉသရေႇၵၼ်ႇၺႃႇမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢေႃႈ။ မႄႈယိင်းၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈပဵၼ်မေးမၼ်းလႄႈ၊ ၸူဝ်ႈဢသၢၵ်ႈမၼ်းဢမ်ႇလႆႈပႅတ်ႈၵၼ်တင်းမႄႈယိင်းၼၼ်ႉ။-

ၶဝ်သမ်ႉတၵ်းလႆႈမႂ်ၵေႃႉၼၼ်ႉငိုၼ်းပၢၵ်ႇၵျၢပ်ႈသေယဝ်ႉ၊ဢဝ်ငိုၼ်းၼၼ်ႉပၼ်တီႈပေႃႈမႄႈၽူႈယိင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၵေႃႉၼၼ်ႉယႃႉသရေႇၵၼ်ႇၺႃႇသၢဝ်ၸႅတ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ဢေႃႈ။ လိူဝ်သေၼၼ်ႉဢမ်ႇၵႃး၊ၽူႈယိင်းၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈပဵၼ်မေးမၼ်းလႄႈ၊ၸူဝ်ႈဢသၢၵ်ႈမၼ်းတေဢမ်ႇလႆႈပႅတ်ႈၵၼ်တင်းၽူႈယိင်းၼၼ်ႉ။