Deuteronomy 22:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပေႃး​မီး​ၵၼ်ႇ​ၺႃႇ​လုၵ်ႈ​ယိင်း​သၢဝ် ဢၼ်​မၢႆ​ၵၼ်​ဝႆႉ​တင်း​ၵူၼ်း​ၸၢႆး​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၵူၼ်း​ၸၢႆး​တၢင်ႇ​ၵေႃႉ​ထူပ်း​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ဝဵင်း​လႄႈ ၼွၼ်း​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​မၼ်း​ၸိုင်၊-
Shan NCL
“ပေႃး​ထူပ်း​ႁၼ်​မႅၼ်ႈ​ၽူႈယိင်း​သၢဝ်​ဢၼ်​လႆႈ​မၢႆ​မၼ်ႈ​ဝႆႉ​ၵၼ်​တင်း​ၵူၼ်းၸၢႆး​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ၊မီး​ၵူၼ်းၸၢႆး​တၢင်ႇၵေႃႉ​ထူပ်း​ႁၼ်​မၼ်း​ၵႃႈၼႂ်း​ဝဵင်း​လႄႈ​သမ်ႉ​လႆႈ​ႁဵတ်း​မေႇထုင်ႇ​ဢၼ်​ဢမ်ႇတြႃး​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​မၼ်း​ၸိုင်၊-