Deuteronomy 22:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးၵူၼ်းၸၢႆးတၢင်ႇၵေႃႉထူပ်းႁၼ်ၵၼ်ႇၺႃႇလုၵ်ႈယိင်းသၢဝ် ဢၼ်မၢႆၵၼ်ဝႆႉတင်းၵူၼ်းၸၢႆးယဝ်ႉၼၼ်ႉၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇလႄႈ ႁဵတ်းပႄႉႁဵတ်းၼႅင်ႇၼွၼ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမၼ်းၸိုင်၊ ၵူၼ်းၸၢႆးဢၼ်ၼွၼ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမၼ်းၼၼ်ႉ ၵေႃႉလဵဝ်ၵူၺ်းတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢဝ်တၢႆဢေႃႈ။-

“ပေႃးၵူၼ်းၸၢႆးသေၵေႃႉၵေႃႉႁဵတ်းပႄႉႁဵတ်းၼႅင်ႇလႄႈတဵၵ်းၵၼ်ႉၽူႈသၢဝ်ဢၼ်ပိူၼ်ႈမၢႆမၼ်ႈဝႆႉယဝ်ႉၼၼ်ႉၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇၸိုင်၊ၵူၼ်းၸၢႆးၼၼ်ႉၵူၺ်းတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢဝ်တၢႆဢေႃႈ။-