Deuteronomy 22:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းဢမ်ႇလႆႈႁဵတ်းၵႃႈသင်တီႈမႄႈယိင်းၼၼ်ႉလႃးလႃး။ မႄႈယိင်းၼၼ်ႉဢမ်ႇမီးဢပႅတ်ႈ ဢၼ်ထိူၵ်ႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢဝ်တၢႆ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ဢမူႉၼၼ်ႉမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵူၼ်းဢၼ်လုၵ်ႉယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈတင်းၵူၼ်းႁိူၼ်းၸမ်ၵၼ်တင်းမၼ်းလႄႈ ဢဝ်တၢႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

တီႈၽူႈသၢဝ်ၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊သူဢမ်ႇလႆႈႁဵတ်းၵႃႈသင်လႃးလႃး။ ၽူႈသၢဝ်ၼၼ်ႉဢမ်ႇထိူၵ်ႈလႆႈၶၢမ်ႇတၢမ်ႇတၢႆ။ လွင်ႈတၢင်းၼႆႉမိူၼ်ၵၼ်တင်းဢမုဢၼ်ၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈႁဵတ်းပႄႉႁဵတ်းၼႅင်ႇတီႈၵူၼ်းတၢင်ႇၵေႃႉသေလႄႈဢဝ်မၼ်းတၢႆၼၼ်ႉၼင်ႇၵဝ်ႇဢေႃႈ။-