Deuteronomy 22:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​ႁဵတ်း​တီႈ​လီႈ​မၼ်း၊ တၵ်း​လႆႈ​ႁဵတ်း​တီႈ​ၶူဝ်း​လဵင်း​မၼ်း၊ တၵ်း​လႆႈ​ႁဵတ်း​တီႈ ဢုၵ်ႉ​ၸႃႇ​ပီႈ​ၼွင်ႉ​မႂ်း​ဢၼ်​ႁၢႆ​ၵႂႃႇ​သေ​ၸိူဝ်ႉ​သေ​ပိူင် ဢၼ်​မၼ်း​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ႁၢႆ​ၵႂႃႇ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ မႂ်း​ထူပ်း​မႅၼ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ မႂ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ယူႇ​တဵတ်ႇ​တဵတ်ႇ​ယူႇ။-
Shan NCL
ပိူင်လဵဝ်​ၵၼ်၊ပေႃး​သူ​ႁၼ်​မႃႉလီႈ​သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ၶူဝ်းလဵင်း​သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ဢုၵ်ႉၸႃႇ​ပီႈၼွင်ႉ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ သူ​ႁၢႆ​ၵႂႃႇ​ၸိုင်၊ႁဵတ်း​ၸွမ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ၼင်ႇၵဝ်ႇ​တႃႉ။