Deuteronomy 22:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးႁင်းၼူၵ်ႉဢၼ်ပႃးလုၵ်ႈဢွၼ်ႇမၼ်း၊ ဢမ်ႇၼၼ် ၶႆႇမၼ်းလႄႈ ၼူၵ်ႉမႄႈငွမ်းလုၵ်ႈဢွၼ်ႇမၼ်း၊ ဢမ်ႇၼၼ် ၶႆႇမၼ်းၼၼ်ႉမီးယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈမႂ်း ၵႃႈၼိူဝ်တူၼ်ႈမႆႉ၊ ၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်ၼႂ်းသဵၼ်ႈတၢင်းၸိုင် မႂ်းဢမ်ႇလႆႈဢဝ်ၼူၵ်ႉမႄႈၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းလုၵ်ႈဢွၼ်ႇမၼ်း။-

“ပေႃးသူထူပ်းႁၼ်ႁင်းၼူၵ်ႉဢၼ်မႄႈမၼ်းငွမ်းလုၵ်ႈဢွၼ်ႇမၼ်းယူႇ၊ဢမ်ႇၼၼ်ငွမ်းၶႆႇမၼ်းယူႇၵႃႈၼိူဝ်တူၼ်ႈမႆႉ၊ဢမ်ႇၼၼ်ၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်ၸိုင်၊သူတၵ်းဢမ်ႇလႆႈဢဝ်ၼူၵ်ႉမႄႈၼၼ်ႉ။-