Deuteronomy 23:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်းၼၼ်ႉၵႂႃႇၵႂႃႇမႃးမႃးယူႇၵႃႈၼႂ်းတပ်ႉမႂ်း ႁႂ်ႈလႆႈၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်မႂ်းလႄႈ ဢဝ်ရၢၼ်ႇသူႇမႂ်း ဢၢပ်ႈပၼ်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းမႂ်းဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းဢမ်ႇႁၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇမူတ်းသႂ်သေၸိူဝ်ႉသေပိူင် ၵႃႈၼႂ်းမႂ်းလႄႈ ဝႄႈပႅတ်ႈသေၵႃႈတီႈမႂ်းၵႂႃႇၸိုင်၊ တပ်ႉမႂ်းတၵ်းလႆႈမူတ်းၸၢင်ႇဢေႃႈ။

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူမီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းသူၵႃႈၼႂ်းပၢင်တပ်ႉမႂ်း၊ႁႂ်ႈလႆႈမႃႉၸႃႉၸွႆႈထႅမ်သူ၊ဢိၵ်ႇတင်းႁႂ်ႈသူလႆႈဢွင်ႇသိုၵ်းၵႃႈၼိူဝ်ရၢၼ်ႇသူႇယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊တပ်ႉသူတၵ်းလႆႈမူတ်းၸၢင်ႇဝႆႉဢေႃႈ။ လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းဢမ်ႇဝၢႆႇပႅတ်ႈသေၵႃႈတီႈသူၸိုင်၊ယႃႇပေႁႂ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈႁၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇမူတ်းသႂ်သေၸိူဝ်ႉသေပိူင်ၵႃႈၼႂ်းသူ။