Deuteronomy 23:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးမႂ်းဝႆႉၵတီႉသဵတ်ႈၸႃႇတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်းၸိုင်၊ မႂ်းဢမ်ႇလႆႈၵွႆႈႁဵတ်းၼၢၼ်းႁဵတ်း။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်း တၵ်းယွၼ်းဢဝ်တီႈမႂ်းဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ။ တၵ်းပဵၼ်ဢပႅတ်ႈတီႈမႂ်းဢေႃႈ။-

“မိူဝ်ႈဢၼ်မႂ်းဝႆႉၵတိသဵတ်ႈၸႃႇတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်းၸိုင်၊ယႃႇပေႁဵတ်းမဝ်ႁဵတ်းမၢင်။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ပေႃးမႂ်းဢမ်ႇႁဵတ်းၸွမ်းၸိုင်၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တၵ်းယွၼ်းဢဝ်တီႈမႂ်းဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ။ တၵ်းပဵၼ်ဢပျတ်ႈတီႈမႂ်းဢေႃႈ။-