Deuteronomy 23:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢမ်ႇမုၼ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမဵဝ်း မေႃႇၽႃႉ ၵေႃႈဢမ်ႇလႆႈၶဝ်ႈလႆႈပႃးၵႃႈၼႂ်းပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၶိင်ႇၵႃႇလႃႉသိုပ်ႇတၢမ်းလၢမ်းၵႂႃႇ ႁႂ်ႈထၼ်ႈပေႃးထူၼ်ႈထိုင်သိပ်းသိုပ်ႇၼၼ်ႉလႄႈ ၵူၼ်းဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းမဵဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈၶဝ်ႈလႆႈပႃးၵႃႈၼႂ်းပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး။-

“ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢမ်ႇမုၼ်ႇ၊ တင်းၵူၼ်းမဵဝ်း မေႃႇၽႃႉ၊ ဢမ်ႇလႆႈၶဝ်ႈပႃးၵႃႈၼႂ်းမူႇၵူၼ်းၸိူဝ်းၵူၼ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တေႃႇထိုင်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းလုၵ်ႈလၢၼ်ၶဝ်ဢၼ်သိုပ်ႇတၢမ်လၢမ်းၵႂႃႇႁႂ်ႈထၢၼ်ႈပေႃးထူၼ်ႈထိုင်သိပ်းသိုပ်ႇဢေႃႈ။-