Deuteronomy 23:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ မိူဝ်ႈဢၼ်မႂ်းဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ မႃးၼၼ်ႉ၊ ၶဝ်ဢမ်ႇဢဝ်ၶဝ်ႈမုၼ်းတင်းၼမ်ႉႁပ်ႉႁူဝ်တၢင်းမႂ်း။ ၶဝ်ၸၢင်ႈဢဝ်ငႃဢဝ် ပႃႇလၢမ်ႇ လုၵ်ႈၸၢႆး ပေႃးရႃႉ ဢၼ်ယူႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ပေႇသေႃႇ မိူင်း မေႇသေႃးပေႃးတႃႇမီႉ ၼၼ်ႉမႃး ႁႂ်ႈလႆႈၵိၼ်ႇဝႃႈမႂ်းဢေႃႈ။-

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊မိူဝ်ႈဢၼ်သူဢွၵ်ႇမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ မႃးၼၼ်ႉၶဝ်ဢမ်ႇဢဝ်ၶဝ်ႈမုၼ်းတင်းၼမ်ႉႁပ်ႉႁူဝ်တၢင်းသူ။ ၶဝ်ယင်းၸၢင်ႈငႃဢဝ် ပႃႇလၢမ်ႇ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ပေႃးရႃႉ၊ ဢၼ်ယူႇၼႂ်းဝဵင်း ပေႇသေႃႇ၊ မိူင်း မေႇသူဝ်ႇပူဝ်ႇတေးမီးယႃး၊ ၼၼ်ႉမႃးႁႂ်ႈလႆႈၵိၼ်ႇဝႃႈသူဢေႃႈ။-