Deuteronomy 24:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Shan
မိူဝ်ႈဢၼ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်းဢဝ်မေးလႄႈယူႇလူၺ်ႈၼွၼ်းလူၺ်ႈယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ ပေႃးမၼ်းဢမ်ႇထုၵ်ႇၸႂ်ၵျိူၵ်ႈၸႂ်တီႈမႄႈယိင်းၼၼ်ႉ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းထူပ်းႁၼ်လွင်ႈဢၼ်လီတၢင်ႇဢပႅတ်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊ မၼ်းတၵ်းလႆႈတႅမ်ႈလိၵ်ႈဢၼ်ပုတ်းဢၼ်ၶၢတ်ႇသေလႄႈ ဢၢပ်ႈပၼ်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းမၼ်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ ပွႆႇမၼ်းၼၼ်ႉဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းမၼ်းဢေႃႈ။-
Shan NCL
“မိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းၸၢႆးသေၵေႃႉၵေႃႉဢဝ်မေးလႄႈယူႇလူၺ်ႈၼွၼ်းလူၺ်ႈသေယဝ်ႉ၊မၼ်းဢမ်ႇထုၵ်ႇၸႂ်မေးမၼ်းၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမၼ်းႁၼ်တီႈဢၼ်တၢင်ႇဢပျတ်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊မၼ်းတၵ်းလႆႈတႅမ်ႈလိၵ်ႈဢၼ်ပႅတ်ႈၵၼ်ၶၢတ်ႇၶၢတ်ႇလႄႈဢၢပ်ႈပၼ်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းမေးမၼ်းႁႂ်ႈဢွၵ်ႇႁိူၼ်းမၼ်းၵႂႃႇဢေႃႈ။-