Deuteronomy 24:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်မၼ်းတၵ်းလႆႈဢဝ်ၶူဝ်းလဵင်းမၼ်းႁူမ်ႇမႆယူႇ၊ ၼွၼ်းလပ်းယူႇသေလႄႈပၼ်တၢင်းလီတီႈမႂ်းၸိုင်၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ၵၢင်ဝၼ်းတူၵ်းၼၼ်ႉ မႂ်းတၵ်းလႆႈဢဝ်ဢုၵ်ႉၸႃႇၶူဝ်းလဵင်းဢၼ်မၼ်းပွင်ႇၵမ်ႉဝႆႉၼၼ်ႉ ၶိုၼ်းပၼ်ဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ။ တၵ်းပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ် သိုဝ်ႈတေႃႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်းဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်ၵၢင်ဝၼ်းတူၵ်းၼၼ်ႉဢဝ်ပၼ်ၶိုၼ်းတီႈမၼ်းၵူႈဝၼ်းႁႂ်ႈမၼ်းလႆႈႁူမ်ႇမႆၼွၼ်းလပ်းတႃ။ ပေႃးႁဵတ်းၼၼ်ၸိုင်၊မၼ်းတၵ်းမီးၸႂ်ဢၼ်တၢင်ႇၵျေးၸူးတီႈသူလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူတၵ်းထုၵ်ႇၸႂ်ၵျိူၵ်ႈၸႂ်ဢေႃႈ။