Deuteronomy 24:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​ၵိၼ်​ၸၢင်ႈ​ၵိၼ်​ငႃ​ဢၼ်​ယၢၵ်ႈ​ဢၼ်​ၽၢၼ် ဢၼ်​ၸုတ်ႈ​ဢၼ်​လုတ်ႈ​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​ပီႈ​ပဵၼ်​ၼွင်ႉ​ၸိူဝ်ႉ​ၶိူဝ်း​လဵဝ်​ၵၼ်​တင်း​မႂ်း​သေ​ဢမ်ႇ​ဝႃႈ၊ ပဵၼ်​ၵူၼ်း​တၢင်ႇ​ၸိူဝ်ႉ​တၢင်ႇ​ၶိူဝ်း​ဢၼ်​သွၼ်ႈ​ပိုင်ႈ​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​မိူင်း​မႂ်း​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၽၵ်း​တူ​မႂ်း​ၼၼ်ႉ​သေ​ဢမ်ႇ​ဝႃႈ၊ မႂ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၼိၵ်ႈ​ၸၢၵ်ႈ​ငႅၼ်း​သႄး။-
Shan NCL
“ၵူၼ်း​ၵိၼ်ၸၢင်ႈၵိၼ်ငႃ​ဢၼ်​ယၢၵ်ႈ​ဢၼ်​ၽၢၼ်​ဢၼ်​ၸုတ်ႈ​ဢၼ်​လုတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ ၼင်ႇၵဝ်ႇ​လႄႈ​သင်၊ပဵၼ်​ၵူၼ်း​တၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်း​ဢၼ်​သွၼ်ႈ​ယူႇ​ၸွမ်း​ၼႂ်း​မိူင်း​သူ​လႄႈ​သင်၊သူ​တၵ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​လႅၼ်​ၵိၼ်​ၶဝ်။-