Deuteronomy 24:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းတၵ်းလႆႈပၼ်ၵႃႈၸၢင်ႈၶၼ်ငႃမၼ်းၵူႈဝၼ်းဢေႃႈ။ ယင်းဢမ်ႇပၼ်လႄႈယႃႇပေႁႂ်ႈၵၢင်ဝၼ်းတၼ်းတူၵ်း။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းယၢၵ်ႈၽၢၼ်လႄႈ မၼ်းမီးတၢင်းဢၼ်ၸႂ်ၸပ်းၸႂ်ၸွႆးၵႃႈၶၼ်မၼ်းၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။ ပေႃးဢမ်ႇၼၼ် ၵူဝ်မၼ်းတၵ်းတၢင်ႇဢပႅတ်ႈသေလႄႈ ႁွင်ႉသႅၼ်ႇတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးလႄႈ ဢပႅတ်ႈတၵ်းႁွတ်ႈထိုင်တီႈမႂ်းဢေႃႈ။

ၸူဝ်ႈဢၼ်ၵၢင်ဝၼ်းဢမ်ႇပႆႇတၼ်းတူၵ်းၼၼ်ႉပၼ်ၵႃႈၸၢင်ႈၵႃႈႁႅင်းမၼ်းၵူႈဝၼ်းတႃႉ။ မၼ်းၽၢၼ်ၼႃႇလႄႈမၼ်းလူဝ်ႇလႆႈငိုၼ်းၸၢႆႇဢေႃႈ။ ပေႃးဢမ်ႇၼၼ်ၵူဝ်မၼ်းတၵ်းတၢင်ႇဢပျတ်ႈလႄႈႁွင်ႉသႅၼ်ႇတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ သေယဝ်ႉ၊ဢပျတ်ႈတၵ်းႁွတ်ႈထိုင်တီႈသူဢေႃႈ။