Deuteronomy 24:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းဢမူႉဢၼ်ထူပ်းတြႃးၵၼ်ၼၼ်ႉ၊ မႂ်းဢမ်ႇလႆႈဝႄႈပိူင်ႈသဵၼ်ႈတၢင်းတြႃးသေလႄႈၸီႇယၢင်ႇတီႈၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇမဵဝ်း ဢိၵ်ႇတင်းၵေႃႉဢၼ်ၽၢၼ်ပေႃႈၽၢၼ်မႄႈၼၼ်ႉ။ ၶူဝ်းၼုင်ႈတၢင်းမႆမႄႈမူၵ်းမႄႈမၢႆႈၼၼ်ႉၸိုင် မႂ်းဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇလႆႈဢဝ် ဢၼ်ပွင်ႇဢၼ်ၵမ်ႉ။-

“ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ပဵၼ်ဢမုၵၼ်ၼၼ်ႉသူတေဢမ်ႇလႆႈဝႄႈပိူင်ႈသဵၼ်ႈတၢင်းတြႃးသေလႄႈၸီႇယၢင်ႇတီႈၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းလုၵ်ႈဢွၼ်ႇဢၼ်ၽၢၼ်ပေႃႈၽၢၼ်မႄႈၼၼ်ႉ။ ဢမ်ႇလႆႈႁပ်ႉဢဝ်ၶူဝ်းၼုင်ႈတၢင်းမႆမႄႈမူၵ်းမႄႈမၢႆႈဢၼ်မႃးပွင်ႇမႃးတၢင်ၼၼ်ႉ။-