Deuteronomy 24:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းတၵ်းလႆႈၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထူပ်းလွင်ႈဢၼ် မႂ်းယၢမ်ႈလႆႈၶၢမ်ႇႁဵတ်းၶႃႈၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ မႃးၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်းၵႄႇသႄႇၼုၵ်ႈဢဝ်မႂ်းဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈၼၼ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ၵဝ်ၸင်ႇဝႆႉပိင်းၺၢပ်ႈတီႈမႂ်းပုၼ်ႈဢၼ်မႂ်းတၵ်းလႆႈႁဵတ်းလႆႈၸွမ်းလွင်ႈတၢင်းၼႆႉဢေႃႈ။-

ၶႆႈၸႂ်ထူပ်းလွင်ႈဢၼ်သူယၢမ်ႈပဵၼ်ၶႃႈၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ မႃးၼၼ်ႉဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူပွႆႇႁႂ်ႈသူလွတ်ႈၼၼ်ႉတႃႉ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၵဝ်ၸင်ႇပိင်းၺၢပ်ႈဝႆႉတီႈသူၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆယဝ်ႉ။