Deuteronomy 24:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်မႂ်းပၢတ်ႇဢဝ်မၢၵ်ႇဢဝ်ႁူင်းၵႃႈတီႈႁႆႊတီႈၼႃးမႂ်းလႄႈ လူင်လိုမ်းလိုၼ်ႈၶဝ်ႈသေလိုၼ်ႈလိုၼ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ ဢမ်ႇလႆႈၶိုၼ်းလႄႈဢဝ်။ လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်းတၵ်းပၼ်တၢင်းလီတီႈမႂ်းၼႂ်းလွင်ႈတၢင်းၵႃႈဢၼ်မႂ်းဢဝ်မိုဝ်းႁဵတ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ လိုၼ်ႈၶဝ်ႈၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈဝႆႉပုၼ်ႈၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇမဵဝ်း၊ ၵေႃႉဢၼ်ၽၢၼ်ပေႃႈၽၢၼ်မႄႈ ဢိၵ်ႇတင်းမႄႈမူၵ်းမႄႈမၢႆႈဢေႃႈ။-

“မိူဝ်ႈဢၼ်သူပၢတ်ႇၶဝ်ႈၼၼ်ႉပေႃးသူလိုမ်းလိုၼ်ႈၶဝ်ႈလႄႈဢမ်ႇႁွပ်ႇဢဝ်မႅၼ်ႈသေလိုၼ်ႈလိုၼ်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊ယႃႇပေၶိုၼ်းၵႂႃႇဢဝ်။ လိုၼ်ႈၶဝ်ႈၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈဝႆႉပုၼ်ႈၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းလႂ်၊လုၵ်ႈဢွၼ်ႇဢၼ်ၽၢၼ်ပေႃႈၽၢၼ်မႄႈလႂ်၊ဢိၵ်ႇတင်းမႄႈမၢႆႈလႂ်၊ပုၼ်ႈလွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူတၵ်းပၼ်တၢင်းလီတီႈသူၼႂ်းလွင်ႈတၢင်းၵႃႈဢၼ်သူဢဝ်မိုဝ်းႁဵတ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။