Deuteronomy 24:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​ၶုၵ်း​ၸႂ်​လႆႈ​ၶႆႈ​ၸႂ်​ထူပ်း လွင်ႈ​ဢၼ်​မႂ်း​ယၢမ်ႈ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ႁဵတ်း​ၶႃႈ ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိူင်း​ ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ​မႃး​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ ၵဝ်​ၸင်ႇ​ဝႆႉ​ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​တီႈ​မႂ်း ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​ႁဵတ်း​လႆႈ​ၸွမ်း​လွင်ႈ​တၢင်း​ၼႆႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ယႃႇပေ​လူင်လိုမ်း​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​သူ​ယၢမ်ႈ​လႆႈ​ပဵၼ်​ၶႃႈ​ၵႃႈၼႂ်း​မိူင်း​ ဢေးၵျိပ်ႉ၊ မႃး​ၼၼ်ႉ။ ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ​ၵဝ်​ၸင်ႇ​ဝႆႉ​ပိင်းၺၢပ်ႈ​တီႈ​သူ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ယဝ်ႉ။

Recommended Reading