Deuteronomy 24:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽူဝ်ၵဝ်ႇမၼ်းဢၼ်ပွႆႇမၼ်းလွတ်ႈၼၼ်ႉ၊ ၵမ်းလိုၼ်းဢမ်ႇလႆႈသမ်ႉၶိုၼ်းသိမ်းၶိုၼ်းဢဝ်မၼ်း လိုၼ်းသေဢၼ်မၼ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇယဝ်ႉၼၼ်ႉ။ ပဵၼ်ဢၼ်လီႁင်ႈဢဵတ်ႇသဵတ်ႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ။ မႂ်းဢမ်ႇလႆႈႁႂ်ႈဢပႅတ်ႈႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈမိူင်းဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်းပၼ်ပုၼ်ႈဢၼ်မႂ်းတၵ်းၶၢမ်ႇဢမူၺ်ႇၼၼ်ႉ။

ၽူဝ်ၵဝ်ႇမၼ်းၼၼ်ႉၵမ်းလိုၼ်းသမ်ႉတၵ်းဢမ်ႇလႆႈၶိုၼ်းသိမ်းဢဝ်မေးမၼ်းဝၢႆးသေဢၼ်မၼ်းလႆႈႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇယဝ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လီႁင်ႈဢဵတ်ႇသဵတ်ႇဢမုၼၼ်ႉလႄႈ၊သူတၵ်းဢမ်ႇလႆႈႁဵတ်းႁႂ်ႈဢပျတ်ႈႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈမိူင်းဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်းတၵ်းပၼ်တီႈသူႁႂ်ႈသူပိူင်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။