Deuteronomy 24:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးသေၵေႃႉသေၵူၼ်း ဢဝ်မေးမႂ်ႇမႂ်ႇၸိုင်၊ မၼ်းဢမ်ႇလႆႈၵႂႃႇတိုၵ်းသိုၵ်း။ ဢမ်ႇလႆႈပွင်ႁဵတ်းဢမူႉၵူၼ်း။ တၵ်းလႆႈယူႇလွတ်ႈယူႇၵႃႈတီႈႁိူၼ်းမၼ်းတင်းပီႊလႄႈ ႁႂ်ႈမေးဢၼ်မၼ်းဢဝ်ၼၼ်ႉလႆႈပျေႃႇၸႂ်မူၼ်ႈၸႂ်ယူႇဢေႃႈ။-

“ပေႃးမီးၵူၼ်းၸၢႆးဢၼ်တိုၵ်ႉႁႃဢဝ်မေးယဝ်ႉလႄႈယင်းမႂ်ႇယူႇၸိုင်၊မၼ်းဢမ်ႇလႆႈၵႂႃႇတိုၵ်းသိုၵ်း။ ဢမ်ႇလႆႈပွင်ႁဵတ်းၼႃႈၵၢၼ်ၵူၼ်းမိူင်း။ မၼ်းတၵ်းလႆႈလွတ်ႈၵၢင်းၼႃႈၵၢၼ်ယူႇတင်းပီလႄႈႁႂ်ႈမေးမၼ်းလႆႈပျေႃႇၸႂ်မူၼ်ႈၸႂ်ယူႇဢေႃႈ။