Deuteronomy 24:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးထူပ်းႁၼ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်း လၵ်ႉဢဝ်ၼႂ်းပီႈၼႂ်းၼွင်ႉၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမၼ်း ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၵႂႃႇသေလႄႈ ဢဝ်ဝႆႉၼႂ်းဢရႃႇၶႃႈမၼ်းသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ၶၢႆပႅတ်ႈသေဢမ်ႇဝႃႈၼၼ်ႉၸိုင် ၽူႈလၵ်ႉၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢဝ်တၢႆဢေႃႈ။ ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ မႂ်းတၵ်းလႆႈပႄႇတူႉၸရိူၵ်ႈဢပႅတ်ႈ ပႅတ်ႈသေၵႃႈၼႂ်းမႂ်းဢေႃႈ။-

“ပေႃးထူပ်းႁၼ်ၵူၼ်းသေၵေႃႉၵေႃႉလၵ်ႉဢဝ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၼင်ႇၵၼ်မႃးၸႂ်ႉႁဵတ်းၶႃႈမၼ်းသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ၶၢႆပႅတ်ႈႁႂ်ႈပဵၼ်ၶႃႈပိူၼ်ႈသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ၽူႈလၵ်ႉၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢဝ်တၢႆဢေႃႈ။ ၼင်ႇၼၼ်လႄႈပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ဢဝ်ပႅတ်ႈတုၸရိူၵ်ႈဢပျတ်ႈဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းသူဢေႃႈ။