Deuteronomy 24:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၽေးတုတ်ႈႁွတ်ႈထိုင်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ ႁဵတ်းသတီႉလႄႈ ပႂ်ႉၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝီႉ တင်းလၢႆ သင်ႇသွၼ်ပၼ်တီႈမႂ်းၼၼ်ႉၸေးၸေးၸွတ်ႇၸွတ်ႇတႃႉ။ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၵဝ်သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉတီႈၶဝ်ၼၼ်ႉလႄႈ သူတၵ်းလႆႈဢွၼ်ၵၼ်ပႂ်ႉၸွမ်းၵမ်ၵျၢင်ႉဢေႃႈ။-

“ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ပဵၼ်ယေႃးၵႃႇၽိဝ်ၼင်ဢၼ်ၸၢင်ႈၽႄႈၸၢင်ႈၸပ်းၸိုင်၊ႁဵတ်းသတိလႄႈပႂ်ႉၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝိ၊ တင်းလၢႆသင်ႇလၢတ်ႈတီႈသူၼၼ်ႉၸေးၸေးၸွတ်ႇၸွတ်ႇတႃႉ။ သူတၵ်းလႆႈဢွၼ်ၵၼ်ၵမ်ၵျၢင်ႉႁဵတ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၵဝ်သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉတီႈၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-