Deuteronomy 25:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းၼင်ႇၵၼ်ၵၼ်မီးဢမူႉတီႈၵၼ်လႄႈ လဝ်ႊလၢတ်ႈတီႈၶုၼ်ယူႇသေလႄႈ ထူပ်းတြႃးၵၼ်ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၶုၼ်တင်းလၢႆၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၶဝ်တၵ်းလႆႈၸီႇယၢင်ႇႁႂ်ႈၵေႃႉဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇၼၼ်ႉလွတ်ႈဢပႅတ်ႈလႄႈ ႁႂ်ႈၵေႃႉဢၼ်ႁၢႆႉႁုၵ်းၼၼ်ႉ ၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်သုမ်းဢေႃႈ။-

“မိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၼင်ႇၵၼ်ၵၼ်မီးဢမုတီႈၵၼ်လႄႈၶိုၼ်ႈလုမ်းၸိုင်၊ၶုၼ်လုမ်းတၵ်းတႅပ်းတတ်းႁႂ်ႈၵေႃႉဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇၼၼ်ႉလွတ်ႈဢပျတ်ႈသေယဝ်ႉ၊ႁႂ်ႈၵေႃႉဢၼ်မီးဢပျတ်ႈၼၼ်ႉသုမ်းဢမုဢေႃႈ။-