Deuteronomy 25:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လိုၼ်း​ၼၼ်ႉ ၸိုဝ်ႈ​သဵင်​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ႁွင်ႉ​ႁဵၵ်ႈ​ဝႃႈ မဵဝ်း​ဢၼ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ထွတ်ႇ​ဢဝ်​ၶႅပ်း​တိၼ်၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ဝၢႆး​မႃး​ၶိူဝ်း​ႁိူၼ်း​မၼ်း​တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ႁွင်ႉ​ႁဵၵ်ႈ​ၵႃႈၼႂ်း​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ လႄႈ​ဝႃႈ၊ ‘ၶိူဝ်း​ႁိူၼ်း​ၵေႃႉ​ဢၼ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ထွတ်ႇ​ၶႅပ်းတိၼ်၊’ ဢေႃႈ၊ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။