Deuteronomy 25:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းၸၢႆးၼင်ႇၵၼ်ၵၼ်ၽိတ်းၵၼ်ယူႇၼၼ်ႉ၊ ပေႃးမေးၵူၼ်းၸၢႆးၵေႃႉၼိုင်ႈသုတ်ႉၸမ်ၵႃႈႁိမ်းႁႂ်ႈလႆႈၵႄႇသႄႇၼုၵ်ႈဢဝ်ၽူဝ်မၼ်း ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၵေႃႉဢၼ်ပေႃႉယႅၼ်ႉၼၼ်ႉလႄႈ ယိုၼ်ႈမိုဝ်းမၼ်းယိပ်းၵမ်ၶိူင်ႈၵူၼ်းၸၢႆးၵေႃႉၼၼ်ႉမႅၼ်ႈၸိုင်၊-

“ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းၸၢႆးသွင်ၵေႃႉၽိတ်းၵၼ်ယူႇၼၼ်ႉ၊ပေႃးမေးၵေႃႉၼိုင်ႈၵႂႃႇၸွႆႈၶႄၽူဝ်မၼ်းလႄႈသမ်ႉလႆႈဢဝ်မိုဝ်းမၼ်းယိပ်းၵမ်မႅၼ်ႈဢၢင်ႇၵႃႇၵူၼ်းၸၢႆးဢၼ်ဢမ်ႇၸႂ်ႈၽူဝ်မၼ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊-