Deuteronomy 25:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢၼ်ဝႃႈလွင်ႈဢၼ်ႁႄႉႁပ်ႉမႂ်းလႄႈ တိုၵ်းတေႃးယႃႉပႅတ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်မီးၽၢႆႇလင်သုတ်းမႂ်း ၵႃႈဢၼ်ႁႅင်းလဵၵ်ႉႁႅင်းဢူၼ်ႈ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မႂ်းယင်းတိုၵ်ႉႁႅင်းလဵၵ်ႉႁႅင်းဢူၼ်ႈလႄႈ ႁိူဝ်ႉၼူၼ်းယူႇၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈဢၼ်ၶဝ်ဢမ်ႇၵူဝ်ႁႄၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉတႃႉ။-

ၶဝ်ဢမ်ႇၵူဝ်ဢမ်ႇႁႄၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႄႈၶဝ်ႁႄႉႁပ်ႉတိုၵ်းတေႃးၵူၼ်းသူၸိူဝ်းဢၼ်မီးၽၢႆႇလင်သုတ်းၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်သူယင်းတိုၵ်ႉႁိူဝ်ႉၼူၼ်းႁႅင်းဢူၼ်ႈယူႇၼၼ်ႉသေလႄႈဢဝ်တၢႆပႅတ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယူႇၽၢႆႇတၢင်းလင်ၼၼ်ႉတင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်းယဝ်ႉ။-