Deuteronomy 25:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးၵေႃႉဢၼ်ႁၢႆႉႁုၵ်းၼၼ်ႉထိူၵ်ႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ပေႃႉဢၼ်ယႅၼ်ႉၸိုင်၊ ၵူၼ်းဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇတြႃးၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈႁႂ်ႈဢဝ် ၵေႃႉၼၼ်ႉၶျႃးတူၵ်းသေလႄႈ ပေႃႉယႅၼ်ႉသိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၸွမ်းလူၺ်ႈဢပႅတ်ႈမၼ်း ၵမ်းတၢမ်ႇၵႃႈၼႆႉၼိုင်ႈၵႃႈၼၼ်ႉၼိုင်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ပေႃးၵေႃႉဢၼ်မီးဢပျတ်ႈၼၼ်ႉထိူၵ်ႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ပေႃႉယႅၼ်ႉၸိုင်၊ၶုၼ်လုမ်းၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈႁႂ်ႈၵေႃႉၼၼ်ႉၼွၼ်းဢူပ်ႇပူပ်ႇၸပ်းလိၼ်ယူႇသေလႄႈဢဝ်ၶွၼ်ႉပေႃႉယႅၼ်ႉမၼ်းဢေႃႈ။ တၢမ်ႇၶွၼ်ႉဢၼ်တၵ်းလႆႈပေႃႉလၢႆၵမ်းၼၼ်ႉ ၸိုင်၊တႄႇၵႃႈၼိူဝ်ဢပျတ်ႈဢၼ်မၼ်းၽိတ်းပိူင်ႈၵႃႈႁိုဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-