Deuteronomy 25:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ မၼ်းမီးဢၶႂၢင်ႉဢၼ်လႆႈပၼ်ၵမ်းတၢမ်ႇသီႇသိပ်းၵမ်းၵူၺ်းလႄႈ ဢမ်ႇလႆႈပူၼ်ႉလႆႈလိူဝ်။ ပေႃးပူၼ်ႉလိူဝ်သေလႄႈ ပေႃႉယႅၼ်ႉၵမ်းတၢမ်ႇၼမ်ၼႃႇသေၼႆႉၸိုင်၊ ၵူဝ်ပီႈၼွင်ႉမႂ်းၼၼ်ႉ တၵ်းမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁၢင်ႈပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ယုတ်ႈဢၼ်မိူၵ်ႈၼၼ်ႉၵႂႃႇဢေႃႈ။-

မၼ်းတေလႆႈၶၢမ်ႇတၢမ်ႇၶွၼ်ႉဢၼ်ၼမ်လိူဝ်ပိူၼ်ႈသီႇသိပ်းၵမ်းၵူၺ်းလႄႈဢမ်ႇလႆႈၼမ်ပူၼ်ႉသေၼႆႉ။ ပေႃးၼမ်ပူၼ်ႉၼမ်လိူဝ်ၵႂႃႇၸိုင်၊ပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ၶျႃးမၼ်းတူၵ်းတႅမ်ႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၵူၼ်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။