Deuteronomy 25:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လွင်ႈ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​တၵ်း​ႁႂ်ႈ​ၸိုဝ်ႈ​သဵင်​ပီႈ​ၸၢႆး​ဢမ်ႇ​ႁၢႆ​သေ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​ၸိုင်၊ လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ဢၼ်​မၼ်း​ၵိူတ်ႇ​လဵင်ႉ​ဢွၼ်​တၢင်း​ပိူၼ်ႈ​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​ဢရႃႇ​ၸိုဝ်ႈ​သဵင်​ပေႃႈ​လုင်း​မၼ်း​ဢၼ်​တၢႆ​ၵႂႃႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
လုၵ်ႈၸၢႆး​ဢၼ်​မၼ်း​ၵိူတ်ႇလဵင်ႉ​ဢွၼ်တၢင်း​ပိူၼ်ႈ​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​လႆႈ​မၢတ်ႈ​ပဵၼ်​လုၵ်ႈၸၢႆး​ၵေႃႉ​ဢၼ်​တၢႆ​ၵႂႃႇ​ၼၼ်ႉ​ပုၼ်ႈ​လွင်ႈ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ၶိူဝ်း​ႁိူၼ်း​မၼ်း​တၵ်း​ဢမ်ႇ​ႁၢႆ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈၼႂ်း​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-