Deuteronomy 26:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸႃႉၸဵမ်မႂ်းလႄႈၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝီႉ တင်းၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းဢၼ်သွၼ်ႈပိုင်ႈယူႇၵႃႈၼႂ်းမႂ်းၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈဢွၼ်ၵၼ် ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်သိူဝ်းၸူမ်းမူၼ်ႈပျေႃႇ ၵႃႈၼႂ်းၵျေးၸူးၵႃႈဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်းပၼ်တီႈမႂ်း ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းႁိူၼ်း ၵူၼ်းယေးမႂ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။

မီးတၢင်းဢၼ်ယွင်ႈယေႃးတၢင်ႇၵျေးၸူးပုၼ်ႈတၢင်းလီဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူပၼ်တီႈသူဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းႁိူၼ်းၵူၼ်းယေးသူတင်းလၢႆတႃႉ။ ႁႂ်ႈၸႃႉၸဵမ်ၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝိ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းဢၼ်သွၼ်ႈယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းသူၸိူဝ်းၼၼ်ႉၶဝ်ႈလႄႈမူၼ်ႈပျေႃႇၸူမ်းသိူဝ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းသူတႃႉ။