Deuteronomy 26:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶႃႈၸဝ်ႈဢမ်ႇဢဝ်ၼႂ်းဢုၵ်ႉၸႃႇၼၼ်ႉၵိၼ် ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ပွင်ႁဵတ်းဢမူႉမႃႇသႃႇယူႇၼၼ်ႉတီႈၶႃႈ၊ ၶႃႈၸဝ်ႈဢမ်ႇဢဝ်ၵႃႈၼႂ်းမၼ်းၵႂႃႇ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈပဵၼ်ဢၼ်ဢမ်ႇမူတ်းသႂ်ၼၼ်ႉတီႈၶႃႈ၊ ၶႃႈၸဝ်ႈဢမ်ႇဢဝ်ၼႂ်းမၼ်းပၼ်ပုၼ်ႈ ၵေႃႉဢၼ်တၢႆၼၼ်ႉတီႈၶႃႈ၊ ၶႃႈၸဝ်ႈထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ၶႃႈၸဝ်ႈတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။ ၶႃႈၸဝ်ႈႁဵတ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းသင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉတီႈၶႃႈၸဝ်ႈၼၼ်ႉတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။-

ၶႃႈၸဝ်ႈဢမ်ႇဢဝ်ၼႂ်းဢုၵ်ႉၸႃႇၼၼ်ႉၵိၼ်ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈၶၢင်းၶီၶၢင်းၽၢၼ်ယူႇၼၼ်ႉတီႈၶႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈဢမ်ႇဢဝ်ၵႃႈၼႂ်းမၼ်းၵႂႃႇၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈဢမ်ႇမူတ်းသႂ်ၼၼ်ႉသေဢိတ်းတီႈၶႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈဢမ်ႇဢဝ်ၵႃႈၼႂ်းမၼ်းပၼ်ပုၼ်ႈၵေႃႉဢၼ်တၢႆၼၼ်ႉတီႈၶႃႈ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တီႈၶႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။ ၶႃႈၸဝ်ႈႁဵတ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းပိင်းၺၢပ်ႈဝႆႉလူၺ်ႈလွင်ႈတၢင်းလူႇသိပ်းပုၼ်ႈပုၼ်ႈၼိုင်ႈတီႈၶႃႈၸဝ်ႈၼၼ်ႉတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။-