Deuteronomy 26:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶႅၼ်းတေႃႈယူႇၵႃႈၼိူဝ်ၽုင်ႇၵၢင်ႁၢဝ် တီႈယူႇဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉၵူမ်ႈတူၺ်းလႄႈ ပၼ်တၢင်းလီတီႈၵူၼ်းၸဝ်ႈႁဝ်း ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆ ဢိၵ်ႇတင်းတီႈမိူင်းဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းပၼ်တီႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ် ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းတိူင်ႇဝႃႈဝႆႉ တီႈပူႇမွၼ်ႇၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ မိူင်းဢၼ်ၼမ်ႉၼူမ်းတင်းၼမ်ႉၽိုင်ႈၸၢင်ႈလႆယူႇၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၶႅၼ်းတေႃႈယူႇၵႃႈၼိူဝ်ၽုင်ႇၵၢင်ႁၢဝ်တီႈယူႇဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉသေလႄႈၵူမ်ႈတူၺ်းလႄႈပၼ်တၢင်းလီတီႈၵူၼ်းၸဝ်ႈႁဝ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆ၊ဢိၵ်ႇတင်းတီႈမိူင်းဢၼ်မၢၵ်ႈမီးလီပဵၼ်လႄႈၽုၼ်ႇလီလိၼ်လီၼႃႇဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းဢၢပ်ႈပၼ်တီႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းတိူင်ႇၵၢဝ်ႇၵတိဝႆႉတီႈပူႇပေႃႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။