Deuteronomy 26:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်း သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉတီႈမႂ်းႁႂ်ႈမႂ်းလႆႈၵမ်ၵျၢင်ႉထုင်းၽိင်ႈတြႃး ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၸီႇယၢင်ႇဝႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ မႂ်းၵေႃႈတၵ်းလႆႈပႃးတင်းၸႂ်သဵင်ႈသဵင်ႈ တင်းႁူဝ်ၸႂ်သဵင်ႈသဵင်ႈသေလႄႈ ပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၸွမ်းဢေႃႈ။-

“ဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူပိင်းၺၢပ်ႈတီႈသူဝႆႉႁႂ်ႈသူထွမ်ႇဢဝ်ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးမၼ်းၸဝ်ႈၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ယဝ်ႉ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈသူတၵ်းလႆႈပႃးၸႂ်ပႃးၶေႃးတင်းႁူဝ်ၸႂ်သဵင်ႈသဵင်ႈလႄႈပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၸွမ်းဢေႃႈ။-