Deuteronomy 26:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉ မႂ်းႁပ်ႉတုင်းဢဝ်လွင်ႈဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ပဵၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်း ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ် မႂ်းတၵ်းၸွမ်း သဵၼ်ႈတၢင်းမၼ်းၸဝ်ႈလႄႈပႂ်ႉၸွမ်းထုင်းၽိင်ႈတြႃးမၼ်းၸဝ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးမၼ်းၸဝ်ႈ တင်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ် မၼ်းၸဝ်ႈၸီႇယၢင်ႇဝႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ ထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉယဝ်ႉ။-

ဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉသူႁပ်ႉတုင်းဢဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူယဝ်ႉ။ မႂ်းဝႆႉၵတိသဵတ်ႈၸႃႇႁႂ်ႈလႆႈထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းမၼ်းၸဝ်ႈ၊ႁႂ်ႈလႆႈပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၸွမ်းထုင်းၽိင်ႈတြႃးမၼ်းၸဝ်ႈဢိၵ်ႇတင်းႁႂ်ႈလႆႈၵမ်ၵျၢင်ႉၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈပိင်းၺၢပ်ႈဝႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။-