Deuteronomy 26:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းႁႂ်ႈမုၼ်သရေႇၵိၵ်ႉတီႉ တၢင်းဢၼ်ၸိုဝ်ႈမႂ်းသဵင်မႂ်း ဢွၵ်ႇပူၼ်ႉပႅၼ်လိူဝ်တွၼ်းၼႃႇသေမဵဝ်းၵူၼ်းတင်းလၢႆ ဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၽၢၼ်ႇသၢင်းႁဵတ်းပဵၼ်ၼၼ်ႉ တင်းလွင်ႈဢၼ်တၵ်းႁႂ်ႈမႂ်းပဵၼ်မဵဝ်းၵူၼ်းဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇပုၼ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ၵတီႉၸဝ်ႈမီးဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းႁႂ်ႈသူမီးမုၼ်သရေႇယႂ်ႇလိူဝ်တွၼ်းသေမဵဝ်းၵူၼ်းတင်းလၢႆဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၽၢၼ်ႇသၢင်းႁဵတ်းပဵၼ်ၼၼ်ႉ၊ၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ပိူၼ်ႈယွင်ႈယေႃး၊ၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ၸိုဝ်ႈသဵင်သူဢွၵ်ႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ပိူၼ်ႈရူဝ်ႇသေႇလေႇမၢတ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းသူတၵ်းပဵၼ်ၵူၼ်းမူတ်းၸၢင်ႇတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၵတိၸဝ်ႈမီးၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။