Deuteronomy 26:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ႁွင်ႉသႅၼ်ႇလဝ်ႊလၢတ်ႈတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပူႇမွၼ်ႇၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးထွမ်ႇဢဝ်သဵင်ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်လႄႈ လူတူၺ်းတုၵ်ႉၶႃႉတၢင်းၽၢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ် ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ် ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ႁဵတ်းၵၢၼ်ဢၼ်ယၢပ်ႇဢၼ်ၽိုတ်ႇ တင်းတၢင်းဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ႁွင်ႉသႅၼ်ႇလဝ်ႈယွၼ်းတၢင်းဢၼ်ၸွႆႈဢၼ်ထႅမ်တီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢၼ်ဝႃႈ၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပူႇပေႃႈႁဝ်းၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊မၼ်းၸဝ်ႈထွမ်ႇငိၼ်းသဵင်ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်လႄႈလူႁၼ်တုၵ်ႉၶႃႉတၢင်းၽၢၼ်၊ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းယၢပ်ႇႁဵတ်းယဵၼ်းဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်ၸႂ်လုၸႂ်ဢူၼ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-