Deuteronomy 26:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢဝ်တင်းတၢင်းဢၼ်ဢဝ်မိုဝ်းၸဝ်ႈ ဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇႁဵတ်းဢိၵ်ႇတင်း တၢင်းဢၼ် ယဵတ်ႇၶႅၼ်ၸဝ်ႈ တင်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီၵူဝ်လီႁႄဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇ တင်းၼီႉမိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၼႃႇ ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီဢၢမ်းတင်းလၢႆၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၼုၵ်ႈဢဝ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ဢွၵ်ႇသေ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ သေယဝ်ႉ၊-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈဢဝ်တင်းႁႅင်းတၼ်းၶူဝ်းၸဝ်ႈဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇၼၼ်ႉၵႄႇၼုၵ်ႈဢဝ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ဢွၵ်ႇသေမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ မႃးတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈလႆႈႁဵတ်းၼိမိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၼႃႇလွင်ႈတၢင်းဢၼ်လၢၵ်ႇဢၼ်လၢႆး၊တၢင်းဢၼ်လီဢၢမ်းတင်းလၢႆ၊ဢိၵ်ႇတင်းႁဵတ်းႁႂ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီၵူဝ်လီႁႄဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇတင်းလၢႆပဵၼ်မႃးဢေႃႈ။-